STARE DECISIS

Definition / 定义

stare decisis：法律术语，指“遵循先例”原则——法院在处理新案件时，通常应当遵循以往类似案件中已确立的判决规则（先例），以保持法律适用的稳定性与可预期性。（在不同法域与不同层级法院中，约束力强弱可能不同。）

Pronunciation / 发音

/ˌstɛri dɪˈsaɪsɪs/

Examples / 例句

The judge relied on stare decisis to follow the earlier ruling.
法官依据遵循先例原则，沿用了先前的判决结论。

Although the case raised new social issues, the court debated whether stare decisis required it to keep the old precedent or overturn it.
尽管该案涉及新的社会问题，法院仍在讨论遵循先例原则是否要求维持旧先例，还是应当推翻它。

Etymology / 词源

该短语来自拉丁语 stare decisis，常见的完整表达是 stare decisis et non quieta movere，意为“遵守既定裁决，不轻易动摇既有结论”。它体现了英美法系（普通法）中通过判例逐步发展法律规则的传统，因此在判决书与法律论著中非常常见。

Related Words / 相关词

• Precedent
• Common Law
• Case Law
• Judicial
• Overrule
• Binding
• Persuasive
• Doctrine

Literary Works / 文学作品

• Commentaries on the Laws of England — William Blackstone（《英格兰法律评注》：讨论普通法传统与对既有判例的依循）
• The Nature of the Judicial Process — Benjamin N. Cardozo（《司法过程的性质》：涉及法官如何对待先例与法律发展）
• A Matter of Principle — Ronald Dworkin（《原则问题》：在法理学讨论中多次涉及先例与裁判一致性）
• 美国联邦最高法院判决书（如 Planned Parenthood v. Casey 等）：在论证是否维持或推翻先例时经常直接使用 stare decisis 一词